Taborišče Ljubelj

Prostor nekdanjega koncentracijskega taborišča iz let 1942 do 1945 z avtentičnimi ostanki teras, objektov jetniškega in nacističnega dela, krematorijem in spomenikom internirancem (arh. B. Kobe, skulptura J. Bertoncelj), postavljenim 1954.

Obeležje ob vhodu v kompleks je dal leta 1978 odkriti ZZB NOV Slovenije. Spominski park v temeljih ene od nekdanjih taboriščnih barak s ploščami je ZZB NOV Slovenije odprl 10. septembra 1972.

Od spomenika do spomenika NOB v občini Tržič, Tržič: Družbenopolitične organizacije, Skupščina občine, 1981, str. 54-55.

• EŠD 327
• Koncentracijsko taborišče Ljubelj, Wikipedia

Povezava na virtualni sprehod po taborišču

• Vir: Tržiški muzej, Tržič

Tu je bila podružnica koncentracijskega taborišča Mauthausen 1943-1945.
Obeležje ob vhodu v kompleks:

TU JE BILA

PODRUŽNICA

KONCENTRACIJSKEGA TABORIŠČA

MAUTHAUSEN

1943-1945

Plošča desno pri vhodu:
                     MRTVI NE SPE. KAKO NAJ TISOČEV IMENA NOSI 
                           TEGA SPOMENIKA SKROMNA POVRŠINA. 
                           POSTOJ POPOTNIK, SPOMNI SE ZLOČINA, 
                              MOLITVE DRUGE TE NIHČE NE PROSI.
.
          LES MORTS NE DORMENT PAS ILS N'ONT QUE CETTE PIERRE
                   IMPISSANTE A PORTER LA FOULE DE LEURS NOMS
                       LA MEMOIRE DU CRIME EST LASEULE PRIÈRE
                               PASSANT QUE NOUS TE DEMANDONS
.
plošča levo pri vhodu:
                                                V LETIH 1941 - 1945
                                        SO JUGOSLOVANSKI BORCI
                                       PROTI FAŠIZMU IN NACIZMU
                                    TRPELI IN UMIRALI V NEŠTETIH
                                  KONCENTRACIJSKIH TABORIŠČIH, 
                                  ZAPORIH IN KRAJIH IZGNANSTEV
                                                  PO VSEJ EVROPI.
.
                                  D' INNOMBRABLES COMBETTANS
                              YOUGOSLAVES CONTRE LE FASCISME
                                 ET LE NACISME ONT SOUFFERT ET
                                SONT MORTS PENDANT LES ANNES
                           1941 - 1945 DANS LES NOMBREUX CAMPS
                               DE CONCENTRACITION, PRISONS ET
                                    EN EXIL PAR TOUTE L' EUROPE
.
                                     UNZÄHLIGE JUGOSLAWISCHE
                              KÄMPFER GEGEN FASCHISMUS UND
                                NAZISMUS LITTEN UND STARBEN
                                       IN DEN JAHREN 1941 - 1945
                             IN ZAHLREICHEN KONZENTRATIONS
                               LAGERN, GEFÄNGNISSEN UND EXI
                                            ÜBERALL IN EUROPA
.
                                            W LATACH 1941 - 1945
                          JUGOSLOWIANII WALCZACY PREZECIWKO
                                    FASZYZMOWI I HITLERYZMOWI
                           CIERPIELI I UMIERALI W NIEZLICZONYCH
                                     OBOZACH KONCENTRACYJNIH,
                                WIEZIENIACH, W KRAJAH WYGNAN
                              I ZESŁAN NA TERENIE CALEJ EUROPY.

plošče na stenah:
.
IZGNANSTVA IN KONFINACIJE V NEMČIJI, ITALIJI IN OKUPIRANIH DEŽELAH EVROPE       
ZAPORI V NEMČIJI, ITALIJI IN OKUPIRANIH DEŽELAH EVROPE    
 OSEN   KARASJOK   SÁRVAR   STARA GRADIŠKA   SAJMIŠTE   JAJINCI   JASENOVAC   RAB   CAIRO MONTE NOTE   VISCO   TREVISO   PADOVA   FRASCHETTE ALATRI   RENICCI   GONARS   RIŽARNA TRST   TREBLINKA   MAJDANEK LUBLIN   NEUENGAMME   BERGEN-BELSEN   FLOSSENBURG   STUTTHOF DANZIG   SACHSENHAUSEN   RAVENSBRÜCK   BUCHENWALD DORA   AUSCHWITZ   DACHAU   NATZWEILER   MAUTHAUSEN