Grobnica, pokopališče Čepovan

Grobnica je bila zgrajena leta 1953. Bila je še brez poimenskega seznama padlih. France Bevk je napisal posvetilo: "Tu dvaindvajset partizanov...", toliko so jih takrat prekopali. Leta 1961 so spomeniku dodali poimenski seznam. Popolnoma so jo ponovno prenovili 1986. leta. Zamenjali so lehnjak z granitnimi ploščami. Odpiral se je pogled na Kobilico v ozadju in na pokopališče s piramido iz 1. svet. vojne, kjer je pokopanih 2400 vojakov. Zadnjič so jo obnovili leta 2013 z donacijo azerbajdžanske republike in del grobnice posvetili njihovemu narodnemu heroju Mehdiju Guseinovu- Mihajlu, kar je obrazloženo na plošči levo od grobnice. Glavna plošča s poimenskim seznamom padlih je ostala nespremenjena. Desno od nje je kotiček posvečen Mihajlu, levo plošča z Bevkovim posvetilom.Vir: Arhiv KOZB Čepovan 

.

Geslo: herojgrob1234

      napis na spomeniku:
              V VELIKI IN TEŽKI BORBI ZA SVOBODO 
                          SO DAROVALI ŽIVLJENJA
  1941                                                                                   1945

MEHDI HUSEYNZADE - MIHAJLO HEROJ SSSR        1918-1944 
BRATUŽ JOŽEF                                    ČEPOVAN        1914-1943 
BRATUŽ MARIJA                                  ČEPOVAN         1927-1944 
COLJA EMIL                                          GABROVICA    1909-1944
GORJUP LEOPOLD                              LAZNA              1894-1945
KLEMENČIČ BOGOMIR                       NOVO MESTO 1925-1945
KOFOL ALOJZ                                      ČEPOVAN         1914-1943
KOFOL VIDA                                         ČEPOVAN        1915-1944
MAVRI ALOJZ                                       VRATA               1905-1945
MEŽNIK DRAGO                                   LJUBLJANA     1921-1945
MRAK MARIJA                                      VRATA              1910-1944
OSTRANSKA FRANC                           KOBJEGLAVA  1924-1945
PODGORNIK ALOJZ                             VRATA              1902-1943
PODGORNIK JOŽEF                            ČEPOVAN         1914-1945
PAGLOVEC FRANC                              ČEPOVAN        1876-1944
RANZONI MARJO                                                                  -1945
RUS RUDOLF                                       KRANJ              1920-1945
ŠULIGOJ DONAT DARKO                    VRATA              1927-1945
ŠUŠMELJ EMIL                                     PUŠTALE         1925-1945
VALIČ ANA                                            AJDOVŠČINA   1925-1944
VAUPOTIČ SILVESTER                       JESENICE        1920-1945
VIDMAR EDVARD                                OTLICA             1907-1943

                                      NEZNANI PARTIZANI
                         MONGOLEC
                         PET SLOVENCEV
                         TRIJE ITALIJANI
.
      Plošča posebej:

TU ENAINTRIDESET PARTIZANOV SPI
NA TEH BREGOVIH PADLI SO ZA NAS.
IZ NJIH KRVI NAM VZKLIL JE NOVI ČAS,
DA NAŠA POT GRE V ZARJE LEPŠIH DNI.
JUNAKOM SLAVE! MISEL NANJE NAM
Z ZAHVALO V SRCIH TISOČKRAT ŽIVI.
 .
      Plošča na pokopališkem zidu levo od spomenika:.

GROBNICA JE POČIVALIŠČE MEHDIJA HUSEJNZADEJA, ZNANEGA KOT MIHAJLO IN 
30 PARTIZANOV, JUNAŠKO PADLIH MED DRUGO SVETOVNO VOJNO ZA OSVOBODITEV SLOVENIJE. 
OBNOVLJENA LETA 2013 S PODPORO VLADE REPUBLIKE AZERBAJDŽAN.
THE TOMB IS THE RESTING PLACE OF MEHDI HUSEYNADZE, KNOWN AS MIKHAYLO,
AND OF 30 PARTISANS HEROICALLY FALLEN DURING THE WORLD WAR II FOR THE
                                               LIBEERATION OF SLOVENIA.
RENOVATED IN 2013 BY THE SUPPORT OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF
                                                             AZERBAIJAN 
.
      Plošča posebej:

    TU JE POKOPAN
t. MEHDI HUSEYNZADE
          (MIHAJLO)
    ROJ. 22 - XII – 1918
            m. BAKU
PADEL JUNAŠKE SMRTI
          2 - XI - 1944 L
    V VIPAVSKI DOLINI

Napis tudi v azerbajdžanskem(?) jeziku:

      BURADA 22.XII. 1918-CI ILDƏ
BAKI ŞƏHƏRINDƏ ANADAN OLMUŞ
           VƏ 2.XI. 1944 VIPAVADA
QƏHRAMANCASINA HƏLAK OLMUŞ
   MEHDI HÜSEYNZADƏ – MIXAYLO
                     DƏFN EDILIB   

.
      Napis na bronasti plošči v cirilici in ruskem jeziku:

ЗДЕСЬ ПОГPEБEH
T. MEXДИ ГУСЕЙНOB
         (МИХАЙЛO)
    POД 22-XII 1919 г.
           Г. БAKY.
 ПОГИБ ГЕРОИЧЕС-
    КOЙ СМЕРТЬЮ
          2-XI-44 г.
                B
         ВИПАВE