Gorica, Usmrtitev voditeljev tolminskega punta leta 1714

Obeležje · ID 650
Nazaj na zemljevid Uredi podrobnosti

Podatki

Ime Gorica, Usmrtitev voditeljev tolminskega punta leta 1714
Opis

Na Travniku v Gorici, kjer so bili usmrčeni tolminski puntarji, stoji danes na pročelju ene od hiš spominska tabla. Na pobudo časopisa Isonzo-Soča so jo postavili 14. junija 1992. Na njej je v štirih jezikih (italijansko, slovensko, furlansko in nemško) zapisano posvetilo.


Vrsta spomenika: spominska plošča
Geslo: Puntar123
Lokacija in dostop Gorica, Italija, plošča je vzidana na pročelju hiše Piazza della Vittoria, 45 (na Travniku, glavnem trgu mesta).
Besedilo na spomeniku

 

IN QUESTA PIAZZA
NEI GIORNI 20. 21 E 23
APRILE 1744
FURONO MANBATI A MORTE
UNDICI CAPI
DELLA RIVOLTA CONTADINA
DEI TOLMINOTTI
– ● –
NA TEM TRGU
SO 20., 21. IN 23. APRILA 1714.1
USMRTILI ENAJST
VODITELJEV TOLMINSKEGA
KMEČKEGA PUNTA
– ● –
TA CHISTA PLAZZA
TAI DIS 20, 21 E 23 AVRIL 1714
SON STAS COPAS UNDIS CAPOS
DA RIBELION CONTADINA
DAI TOLMINOS
– ● –
AUF DIESEM PLATZ
WURDEN AM 20., 21. UND 23.
APRIL 1714
ELF ANFÜHRER DES TOLMEINER
BAUERNAUFSTANDES HINGERICHTET

                             ISONZO – SOČA
                           14. VI. 1992
Čas postavitve ali odkritja 14. 6. 1992
Status Neobiskani spomeniki
Ime vnašalca M. Kermavnar, 15.2.2026
Datum prvega vnosa 2026-02-15T21:00:57.288387+00:00
Zadnja sprememba 2026-02-15T21:00:57.288406+00:00
Kategorija kmečki upori

Galerija

Lokacija

Spomeniki v bližini (10 km)