| Name | Bertoki, padlim v NOB |
|---|---|
| Description | Na hortikulturno urejenem prostoru so trije postavitve. Ob cesti sta kamniti plošči s posvetilom Slovencem in Italijanom padlim za svobodo in pravico. Posvetilo je v slovenskem in italijanskem jeziku. Avtor je pisatelj dr. Rado Bordon. Po tlakovani poti, 25 metrov s ceste, stoji skulptura iz belega kamna (kipar Jože Pohlen). Še 30 metrov dalje je na koncu tlakovane poti na betonski steni pritrjena granitna plošča z imeni padlih. Avtor spomenika je kipar Jože Pohlen. Postavile so ga DPO dne, 04. 07. 1976. Pokrovitelj spomenika je. Krajevna skupnost Bertoki. EŠD 1350 JSNP 124 (odkrit naj bi bil 16. 5. 1976) |
| Location and access | V Bertokih ob cesti med zadružnim domom proti cerkvi in krajevnim pokopališčem na desni strani stoji spomenik 56 padlim borcem NOV in žrtvam fašističnega nasilja iz Bertokov in okolice. Hiša v bližini: Ulica ob spomeniku 18, Bertoki. |
| Text on the memorial | prvi kamen: [zvezda] SVOBODO IN PRAVICO STE LJUBILI BILI SINOVI LJUDSTVA PARTIZANI ZA BRATSTVO STE ŠE V SMRT SE ZDRUŽILI SLOVENCI SKUPAJ Z VAMI ITALJANI. R BORDON . drugi kamen: [zvezda] AMANTI DI LIBERTA E GIUSSTIZIA FIGLI DEL POPOLO O PARTIGIANI IN FRATELLANZA DA VOI SANGUE RIBADITA PERPETUA DURI TRA SLOVENI E ITALIANI. R BORDON . Plošča z imeni padlih: [zvezda] DAROVALI SO ŽIVLJENJE ZA SVOBODO HANNO IMMOLATO LA PROPRIA VITA PER LA LIBERTA 1941 – 1945 KOCJANČIČ VINCENC – MARKO ANGELINI GIUSEPPE KOCJANČIČ ANGEL APIOLLONIO REMIGIO KOCJANČIČ BRANKO APOLLONIO REMIGIO KOCJANČIČ BENEDIKT ARGENTI PIETRO KOCJANČIČ ARGIO AUBER ALBIN KOCJANČIČ EDVARD AUBER LAZAR KOCJANČIČ VIKTOR BABIČ VLADIMIR KOCJANČIČ RENATO BABUDER ROMANO KOCJANČIČ KAREL BANDEL SILVAN KOZLAN JOŽE BANDEL SANTIN KRMAC JOŽE BAJS BRUNO KURET MARIJ BAŠIČ ANTON MAZELLI PAOLO BUBNIČ ERMINIO NOVEL ANGELO BERNETIČ ANGEL NOVEL GIUSEPPE BELIČ MIRKO OJO JOSIP BERTOK AVGUST OLENIK ALBIN BERTOK JANKO RAŽEM JAKOB BERTOK ARGIA ŠKOROVIČ JORDAN BERTOKLJUBOMIR SMOLJAN NARCIZ BERTOK SEVERIN STARC GVIDO BERTOK ANGELA STARC IVAN CUPIN MARIJ TREMUL FERUCCIO FURLANIČ MARIJ VOJVODA RUDOLF GIRALDI GIORDANO ZLATIČ JOSIP HORVATIČ RUDI ZORZET KAREL KLOBAS ANTON ZUDIČ KAREL KOCJANČIČ MARIJ |
| Status | Existing memorials |
| Entry author | Ivan Zorč 19. 02. 2017 |
| Entry date | 2024-05-01T22:00:00+00:00 |
| Changes, supplements, corrections | M. Hladnik 30. 4. 2021 M.Kermavnar, 2.5.2024, združil obstoječe fotografije v kolaž (brez izgube ločljivosti, slika 1), dodal fotografije 2, 3/1 do 3/5 in 4/1 Zdenke Primožič. Uredil Besedilo na spomeniku in Opis. Status postavil na obstoječ. |
| Type of memorial | Monument |
| Municipality | Koper |
| Cadastral data | K. o. Bertoki, parc. št. 913/1. |