Škocjan pri Kopru - spomenik padlim borcem in aktivistom v NOB

Partisan memorial · ID 977

Podatki

Name Škocjan pri Kopru - spomenik padlim borcem in aktivistom v NOB
Description

Na spomeniku so štiri plošče vzidane in privijačene posvečene padlim borcem in aktivistom NOB ter žrtvam nacifašističnega nasilja. Je iz treh kamnitih sten v obliki treh krakov. Na vsaki steni je vzidana plošča z napisom. Avtor napisa je dr. Rado Bordon. Spomenik je bil postavljen leta 1974.

Na spomenik so bile 15. 5. 1974 vzidane štiri plošče z besedilom.

Pokrovitelji: MO Koper in KS Škocjan.

EŠD 1443

Location and access Spomenik stoji blizu koprskega pokopališča ob Tribanski cesti, nasproti Vina Koper.
Text on the memorial


1. in 2. plošča:

V TEM KRAJU SO NACIFAŠISTI V NOČI 1.MAJA 1944
ZVERINSKO POBILI SLOVENSKI SKOJEVKI
MARIJO SEGULIN-MIRO R.30.6.1922 V MATERIJI
IN AQUILINO BEMBIČ-ZDENKO R.16.2.1924 V LOPARJU.
                                           .
     KDOR SEME SEJE PLOD POŽANJE 
     IN MI KRI SMO SEJALI POVSOD, 
     ZDAJ URESNIČENE SO NAŠE SANJE 
     RODILO ŽLAHTNO SEME, JE SVOJ PLOD.
                                            .
NELLA NOTTE DEL 1.MAGGIO 1944 IN QUEATO LUOGO I
NAZIFASCISTI TRUCIDARONO BARBARAMENTE
LE GIOVANI COMUNISTE SLOVENE
MARIJA SEGULIN-MIRA N.30.6.1922 A MATERIJA E
AQUILINA BEMBIČ-ZDENKA N.16.2.1924 A LOPAR.
                                     .
     FECONDA MESSE RACCOLSE SEMINO IL SEME,
     E PEGNO DI SANGUE GENEROSO ASPERSE,
     ORA IL SODNO E REALTA, E NON PIU SPEME:
     DI LIBERTA FORIERO ALFIN PREZIOSO EMERSE.

 
                            [zvezda]
      NA TEM MESTU SO NACIFAŠISTI
          ZVERINSKO POBILI 1.V.1944
               SLOVENSKI MLADINKI
              SEGOLIN MARIJO-MIRO
            ROJ.30.VI.1922 MATERIJA
                                - . -
          BEMBIČ AKVILINO-ZDENKO
              ROJ. 16.II.1924 LOPAR
   KDOR SEJE SEME PLOD POŽANJE
  IN MI SEJALI KRI SMO VSEPOVSOD
ZADAJ URESNIČENE SO NAŠE SANJE
           RODILO ŽLAHTNO SEME
               JE SVOBODE PLOD.

3. plošča:

               ČEPIČ JOŽE ROJ 1920 LETA
               V KAMPELU PADEL LETA 1944 V NOV
                    ČEPIČ MARJO ROJ. 1914 V
               KAMPELU PADEL LETA 1945 V NOV
               VITES FRANC ROJ. 1918. LETQA V
               BOŠAMARINO PADEL LETA 1944V NOV
                    ŠKERGAT ERMENEGILD
               ROJ. 1924 LETA V KAMPELU PADEL
               LETA 1943 KOD ŽRTEV FAŠIZMA
               ŽULETIČ RUDOLF ROJ. 1907 V
               KAMPELU PADEL LETA 1943
                    KOD ŽRTEV FAŠIZMA
       
                    V SPOMIN IN SLAVO
                          ZB KAMPEL ŠALARA
                                     
4. plošča:

     V NARODNOOSVOBODILNEM BOJU SO
          ŽRTVOVASLI SVOJA ŽIVLJENJA
     DURANTE LA LOTTA POPOLARE DI LIBERAZI-
          ONE SACRIFICARONO LA PROPRIE VITE
                                     .
     ANGELINI JOSIP             GRIŽONIČ ZDRAVKO
     BABIČ KARLINA              HLAJ JOŽE
     BABIČ PETER                 HLAJ ROMAN
     BEMBIČ JORDAN            KOZLOVIČ JOSIP
     BEMBIČ VINKO               KOZLOVIČ PAVEL
     BONIN RUDOLF               KRMAC JOŽEF
     CUPIN PETER                  PETRETIČ IVAN
     ČERIN ANTON                 SANTIN OLIVIJ
     DEBERNARDI JOSIP       STEPANČIČ MIHAEL
     FURLANIČ BRUNO         ŠKOROVIČ JORDAN
     FURLANIČ IVAN             VITAS IVAN
     FURLANIČ JOŽE             VITAS FRANC
     GANDUSIO RENATO      ZORZET KAREL
                                     KRAJEVNA KUPNOST ŠKOCJAN
                        COMUNITA LOCALE DI SAN CANZIANO

Author of the memorial Rado Bordon - napis
Time of creation 1974
Status Existing memorials
Entry author Ivan Zorč 17. 02.2017 D.Divjak 2.5.2022
Entry date 2022-05-01T22:00:00+00:00
Last changed 2026-04-25T06:41:51.974314+00:00
Changes, supplements, corrections 2.5.2022 dopolnil podatke, dopolnil zapise s plošč in dodal posnetke D.Divjak
Type of memorial Monument
Municipality Koper
Cadastral data K.o.: 2604 - BEROKI, št.parc.: 3941/5

Povezani vnosi

Lokacija

Spomeniki v bližini (10 km)