Pirkovičevi

• Jožef Pirkovič. Sistory. 
  datum rojstva: 23. 12. 1906, kraj rojstva: Šentjernej, vojni status: Sodelavec partizanskega gibanja, datum smrti: 28. 3. 1942, kraj smrti: pri Šentjerneju, kraj pokopa: Šentjernej, vzrok smrti: Umorjen, povzročitelj smrti: Italijanske okupacijske enote

• Rudolf Pirkovič. Sistory. 
  datum rojstva: 17. 4. 1908, kraj rojstva: Šentjernej, vojni status: VOS, voj. enota, čin: Okrožna komisija VOS za Novo mesto, datum smrti: 18. 2. 1944, kraj smrti: Gorenje Vrhpolje, kraj pokopa: Šentjernej, vzrok smrti: Oborožen spopad, povzročitelj smrti: Domobranci

»P
[…]
PIRKOVIČ Rudolf, partizan pri okrožni komisiji VOS za Novo mesto. Rodil se je 17. aprila 1908 v Šentjerneju. 18. februarja 1944 so Nemci in domobranci v bližini Vrhpolja pri Šentjerneju presenetili štiri člane patrulje VOS. Da ne bi ujeli živih, so se trije ustrelili. Razen Rudolfa Pirkoviča sta bila še Jože Hudoklin in Srečo, Karel Potočar pa je umrl v Mauthausenu.«

• Silvo Grgič, Zločini okupatorjevih sodelavcev, Knj. 1, Izven boja pobiti in na druge načine umorjeni, ranjeni in ujeti slovenski partizani, Novo mesto : Društvo piscev zgodovine NOB Slovenije; Tiskarna Novo mesto, Dolenjska založba, 1995, str. 255. Partizanski knjižni klub, knj. št. 15. Knjižnica NOV in POS, knj. 87. 

• Fotografija: Pirkovič Jože, Rudi Geneanet, Pokopališče Šentjernej, str. 39.

Verza na nagrobniku sta prvi verz  in varianta drugega verza iz besedila, ki »je prevod ruske pesmi Filipa S. Škuleva (1868–1930) iz časa po oktobrski revoluciji. Ko so jo člani Komsomola razširili med delavce, so nastale različne besedilne in melodijske variante. K nam je prišla v esperantskem prevodu, s katerim se ritmično ujema slovenski, nastal med političnimi zaporniki v kaznilnici v Sremski Mitrovici. Prevod je bil objavljen v Partizanskih pesmih 1943 (brez navedbe izdajatelja in kraja), str. 13 in še v mnogih drugih partizanskih pesmaricah Ruski napev so pri nas priredili skladatelji Rado Simoniti, Radovan Gobec in Slavko Mihelčič.« 

• Slovensko pesništvo upora, 2. knjiga, Partizanske, Izbral in uredil Boris Paternu, Sodelovala Irena Novak-Popov,  Novo mesto: Dolenjska založba, 1995, str. 643.

PIRKOVIČEVI
 
JOŽE 
UBIT OD FAŠISTOV 
28-3-1942 STAR 36 LET 
RUDI 
PADEL V PARTIZANIH 
18-2-1944 – STAR 36 LET 
PAVLA 
MATI  *17-2-1973 STARA 89 L
 
[zvezda] KOVAČI SMO – IN NAŠA SILA                    
SKOVALA VAM JE SREČE KLJUČ